Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026
Questi termini sono l’accordo tra te e SolidVents per l’uso del sito web, dell’app, dell’API e del server MCP. Abbiamo cercato di scriverli in modo che si possano leggere davvero. Ti chiediamo di farlo, soprattutto per le parti che riguardano i tuoi design e la responsabilità.
In breve
- I design e i file che crei sono tuoi, anche per prodotti commerciali.
- Il piano gratuito include tre esportazioni al giorno. Pro elimina il limite; gli abbonamenti si rinnovano finché non li annulli.
- Controlla ogni file prima di mandarlo in produzione. SolidVents non verifica che un design sia resistente, sicuro o adatto al tuo processo.
- Non cercare di aggirare i limiti, condividere il tuo account o caricare design che non hai il diritto di condividere.
Questo accordo
SolidVents è gestito da Yoshi Chen, persona fisica con sede a Taiwan («noi»). Usando SolidVents accetti questi termini. Il modo in cui trattiamo i dati personali è spiegato nell’informativa sulla privacy. Se usi SolidVents per conto di un’azienda o di un’altra organizzazione, confermi di poter accettare questi termini a suo nome.
Se non sei d’accordo, non usare SolidVents.
Il servizio
SolidVents è un generatore di pattern parametrici che funziona nel browser. Progetti i pattern su un canvas e li esporti come file SVG, DXF, STEP o PNG. Ha un piano gratuito e un piano a pagamento (Pro). Le funzioni contrassegnate come Beta, compreso il design con IA tramite l’API e il server MCP, sono ancora in sviluppo e possono cambiare più spesso del resto.
Il tuo account
- Ti serve un account per Pro, il repository cloud, i contributi alla community e l’API. Usa un indirizzo email su cui puoi ricevere posta e non condividere la tua password con nessuno.
- Un account è per una sola persona. Può essere attivo su un dispositivo alla volta; accedendo da un nuovo dispositivo, quello precedente viene disconnesso.
- Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account, compreso tutto ciò che un assistente IA o uno script fa con il tuo token API o la tua connessione.
- Per creare un account devi avere almeno 13 anni (16 nell’UE e nel Regno Unito). Se non hai raggiunto la maggiore età secondo la legge del Paese in cui vivi, un genitore o un tutore deve accettare questi termini per te.
Piani, pagamento e disdetta
Gratuito
- Tutte le modalità di disposizione, i gradienti e i formati di esportazione si possono usare gratuitamente, con tre esportazioni al giorno. Il conteggio si azzera alle 00:00 UTC. Alcune funzioni avanzate si possono provare gratuitamente e richiedono Pro per l’esportazione.
Pro
- I piani e i prezzi sono indicati nella pagina dei prezzi. I prezzi sono in dollari statunitensi; al momento del pagamento possono essere aggiunte le imposte.
- I pagamenti sono elaborati da Lemon Squeezy, che agisce come merchant of record (il venditore ufficiale della transazione) e i cui termini si applicano anche al tuo acquisto. Dalla Cina continentale puoi invece pagare tramite Afdian.
- Gli abbonamenti (mensili o annuali) si rinnovano automaticamente finché non li annulli. Puoi annullarli in qualsiasi momento tramite il link nell’email di ricevuta di Lemon Squeezy, oppure scrivendoci. Mantieni Pro fino alla fine del periodo già pagato e non ti viene addebitato altro.
- I pass (3 mesi o 1 anno) sono un pagamento unico per un periodo fisso e non si rinnovano.
- Se cambiamo i prezzi, il nuovo prezzo si applica ai nuovi acquisti. Avviseremo gli abbonati attivi prima che una modifica incida sul loro rinnovo.
- Quando Pro termina, le funzioni Pro tornano bloccate e i tuoi design nel cloud vengono riportati nel tuo browser. I file che hai esportato restano tuoi.
Rimborsi
- Scrivi a solidvents@gmail.com per qualsiasi questione legata ai pagamenti: valuteremo ogni richiesta singolarmente. Nulla in questi termini limita i diritti che ti riconosce la normativa a tutela dei consumatori del Paese in cui vivi.
Promozioni e ricompense
- Le ricompense, come periodi di Pro gratuiti o codici sconto, vengono assegnate secondo le regole indicate con ciascuna offerta. Esaminiamo le richieste, possiamo respingere quelle che non rispettano le regole o non sono autentiche, e possiamo modificare o chiudere un programma. Le ricompense non hanno valore in denaro.
I tuoi design
- Sono tuoi. I pattern e i file che crei con SolidVents appartengono a te. Puoi usarli in prodotti commerciali, lavori per clienti o qualsiasi altra cosa, senza obbligo di citarci. Non rivendichiamo alcuna proprietà.
- Li usiamo solo per far funzionare il servizio. Quando salvi design nel repository cloud o li invii tramite l’API, ci autorizzi a conservarli ed elaborarli esclusivamente a tale scopo.
- Le immagini che carichi (sfondi, riferimenti da ricalcare, foto di prodotto) devono essere tue o devi avere il diritto di usarle.
- Preset e template del marketplace possono essere usati come punto di partenza per i tuoi design e nei prodotti che realizzi. Non puoi rivendere né ridistribuire i file dei preset in quanto tali.
Controlla prima di produrre
- SolidVents genera geometria. Non verifica se un design è abbastanza resistente, sicuro, adatto dal punto di vista acustico o termico, conforme alle normative o realizzabile con il tuo processo. Controlla ogni file esportato e testalo prima della produzione. Sei responsabile di ciò che realizzi con esso.
Contributi alla community
Quando invii un design alla community, dichiari che:
- l’hai creato tu e non riproduce opere altrui protette dal diritto d’autore;
- non contiene marchi, loghi, testi, motivi che identificano un brand (come la signature di una maison di moda) né personaggi o figure riconoscibili;
- non è ripreso dalla decorazione superficiale di un prodotto attualmente in commercio, perché un design registrato può essere violato anche ridisegnandolo da sé.
Ci concedi un diritto mondiale, non esclusivo e a titolo gratuito di mostrare, distribuire e, se del caso, vendere il design nel marketplace, e di realizzare miniature e immagini dimostrative a tale scopo. Gli altri utenti possono caricare i design approvati e usarli come qualsiasi altro preset.
La tua firma e la tua descrizione sono visibili pubblicamente. Puoi modificare o cancellare un contributo in qualsiasi momento in «I miei contributi»; la cancellazione interrompe l’ulteriore distribuzione, ma le copie già caricate da altri utenti restano a loro.
Se un terzo rivendica diritti su un design, possiamo rimuoverlo senza preavviso. Rispondi tu di qualsiasi controversia derivante da una dichiarazione non veritiera.
Uso consentito
Ti chiediamo di non:
- aggirare il limite di esportazione, la sessione su un solo dispositivo o i controlli di Pro, per esempio automatizzando account gratuiti o modificando l’app;
- condividere, vendere o pubblicare il tuo account, i tuoi token API o il tuo accesso Pro;
- scaricare il marketplace in blocco, fare scraping del sito o copiare SolidVents per creare un servizio concorrente;
- sovraccaricare, sondare o attaccare il servizio, o superare i limiti di frequenza dell’API;
- caricare contenuti che violano diritti altrui o che sono illeciti;
- usare SolidVents per qualsiasi scopo illegale.
Il reverse engineering non è consentito, salvo nei casi in cui la legge lo permette indipendentemente da questi termini.
Design con IA e API
- Il server MCP e la REST API fanno parte di Pro e sono in Beta. Strumenti, parametri e limiti possono cambiare, e possiamo fissare o modificare i limiti di frequenza per mantenere il servizio disponibile per tutti.
- I token API sono personali. Tienili segreti e revoca quelli che non usi più.
- Gli assistenti IA che colleghi (come Claude, ChatGPT o Cursor) sono servizi di terzi. I loro termini e le loro informative sulla privacy regolano ciò che invii loro. Le azioni che compiono tramite la tua connessione valgono come tue.
I nostri contenuti
L’app, il motore dei pattern, il sito web, il nome e il logo SolidVents, i preset ufficiali, i tutorial e i video appartengono a noi. Questi termini ti danno il diritto di usarli nell’ambito del servizio, non di copiarli o ridistribuirli.
Modifiche e disponibilità
Continuiamo a migliorare SolidVents, quindi alcune funzioni possono essere aggiunte, modificate o rimosse. Cerchiamo di mantenerlo sempre disponibile, ma il servizio può essere interrotto per manutenzione o per problemi che non dipendono da noi. Quando una modifica riduce in modo significativo ciò che include un piano a pagamento, te lo comunicheremo in anticipo.
Esclusioni di garanzia e responsabilità
SolidVents è fornito «così com’è» e «come disponibile». Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che sia privo di errori o di interruzioni, né che i suoi risultati siano adatti a uno scopo particolare.
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette o consequenziali, come mancato guadagno, perdita di dati o costi di produzione causati da un file difettoso. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata all’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti al sorgere della pretesa.
Questi limiti non si applicano alla responsabilità che non può essere limitata per legge, come in caso di dolo o colpa grave, e non riducono i tuoi diritti di consumatore.
Cessazione di questo accordo
Puoi smettere di usare SolidVents in qualsiasi momento e chiederci di cancellare il tuo account. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi questi termini in modo grave o ripetuto; quando è ragionevole, ti avviseremo prima. Se chiudiamo il servizio nel suo complesso, rimborseremo la parte non utilizzata di qualsiasi periodo Pro pagato in anticipo. Questo non vale per un account sospeso o chiuso per violazione di questi termini: il periodo pagato perso per questo motivo non viene rimborsato.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi di Taiwan, e le controversie sono devolute al tribunale competente di Taiwan. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme imperative del Paese in cui vivi e il diritto di agire in giudizio lì.
Modifiche a questi termini
Quando questi termini cambiano, aggiorniamo la data in cima alla pagina. Se la modifica è rilevante, la annunceremo nell’app o nel registro aggiornamenti prima che entri in vigore. Se continui a usare SolidVents dopo quel momento, accetti i nuovi termini; se non li accetti, puoi disdire e smettere di usare il servizio.
Contatti
Yoshi Chen (SolidVents), Taiwan. Email: solidvents@gmail.com.
Domande su questi termini?
Scrivici. Ti risponde la persona che ha costruito lo strumento.
Questi termini sono disponibili anche in altre undici lingue dal menu delle lingue qui sotto. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.